Original Sin

 

Một ca khúc mình rất thích của Elton John – đúng ra là Elton John viết nhạc còn Bernie Taupin đặt lời. Sự kết hợp của cặp đôi này luôn làm nên điều kỳ diệu với cảm giác vừa vặn, hoa mỹ và thật bay bổng. Original Sin là một ví dụ.

 

Tuy nhiên, video clip không hay bằng ca khúc.Lời bài hát khá “hot” nhưng cũng rất “lung linh, huyền ảo”. Sang đến video clip chỉ còn phần “hot”. Tất cả những gì ca khúc khơi gợi lên đã trở nên đờ đẫn và tầm thường khi nó được thể hiện bằng hình ảnh. Chiều sâu của lyrics bị phá vỡ, nhất là đoạn “Tell me how, you know now, the ways and means of getting in…”. Nó làm mình nhớ đến American Pie hơn là …Romeo & Juliet. Nhưng biết làm sao, đành nghe nhạc vậy – trong tình hình khan hiếm này🙂

 

ORIGINAL SIN

 

Oh, it’s carnival night

And they’re stringing the lights around you

Hanging paper angels

Painting little devils on the roof

Oh the furnace wind

Is a flickering of wings about your face

In a cloud of incense

Yea, it smells like Heaven in this place

I can’t eat, can’t sleep

Still I hunger for you when you look at me

That face, those eyes

All the sinful pleasures deep inside

Tell me how, you know now, the ways and means of getting in

Underneath my skin,

Oh you were always my original sin

And tell me why, I shudder inside, every time we begin

This dangerous game

Oh you were always my original sin

A dream will fly

The moment that you open up your eyes

A dream is just a riddle

Ghosts from every corner of your life

Up in the balcony

All the Romeo’s are bleeding for your hand

Blowing theater kisses

Reciting lines they don’t understand

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s