He’s just not that into you

not

1. He’s just not that into you, bộ phim mới ra và đang ì xèo ở bảng xếp hạng Bắc Mỹ, thuộc thể loại chick-flick, mở đầu bằng cảnh một cô bé đang chơi ở công viên thì bị một thằng bé hoang nghịch hư hỏng đến gây sự, la lối và chửi mắng. Cô bé chạy đến ôm mẹ khóc. Mẹ ôm cô vào lòng an ủi vỗ về: “He did it because he liked you very much. He did it because he had a crush on you”.

 

Lời mẹ vỗ về hồi tấm bé cứ mãi theo ta đến khi khôn lớn. Lời thì thầm dặn dò, hay những ảo tưởng, tự lừa dối mình để né tránh không chịu nhìn thẳng vào thực tế phũ phàng, để cho tâm hồn và trái tim mình đỡ bẽ bàng xót xa, đã gây ra biết bao đau khổ cho biết bao nhiêu phụ nữ, những cô gái/đàn bà sau mỗi cuộc hẹn hò hay lời làm quen chóng vánh với một đối tượng khác phái, cứ về ôm điện thoại chờ đợi và tự hỏi vì sao anh ấy không gọi cho mình hay mình có nên gọi trước cho ảnh hay không. Thực tế nhiều khi thật đơn giản: đàn ông không gọi vì anh ta không thích, nhưng các nàng ngồi và tự nghĩ ra cớ này cớ nọ để lý giải và tự an ủi mình. Vì sao phải né tránh thực tế, có phải vì chuyện đời cũng giống như lời của một bài hát quen thuộc: “there’s no comfort in the truth, pain is all you’ll find”?

 

2. He’s just not that into you là phim chuyển thể từ một cuốn sách cùng tên dạng self-help với tác giả dính líu khá gần gũi tới loạt phim truyền hình ăn khách Sex and the city. Tớ đã từng đọc cuốn này. Nói chung, đây là một cuốn sách rất nên đọc dành cho phái nữ, dù nó chỉ tập trung nói về rejection và chuyên tạt những gáo nước lạnh vào đầu óc mơ mộng, hay tưởng tượng vung vít của các nàng. Sau khi cuốn sách trở thành best-seller, khá nhiều cuốn sách dating & relationship khác ra đời sau đó đã reference He’s just not that into you như một liều thuốc đắng mà không phải ai cũng nuốt được, thậm chí có cuốn còn vỗ vai người đọc: yên tâm, tao (tức là cuốn sách) không có dội nước lạnh một cách tàn nhẫn vào mặt ngươi đâu. Ta sẽ chỉ cho ngươi cách làm cho ai cũng đều yêu mến si mê mình mà không phải quá chiều lụy hay desperate. Ta sẽ hướng ngươi tới một cái nhìn lạc quan hạnh phúc chứ không phải đầy đen tối, bế tắc như cái cuốn He’s just not that into you. Đúng là đồ quỷ!

 

Trở lại với cuốn sách He’s just not that into you, thì cuốn này khá mỏng, viết khá chặt chẽ, rành mạch. Sách đưa ra những tình huống phổ biến mang màu xám mơ hồ: khi anh ta xin số phone mà không gọi, khi anh ta nghe tin nhắn của bạn mà không gọi lại, khi anh ta đột ngột biến mất rồi xuất hiện trở lại sau 10 ngày, khi anh ta không sleep with you…Nói chung là đủ trò đủ kiểu. Mục đích của cuốn sách, nó cũng giống như một Wake-up call, để giúp các bạn gái tránh mất thời gian cho những mối quan hệ không đi đến đâu hay những đối tượng không phải của mình.

 

3. Cũng vì tính chất Wake-up call như vậy, nên khi đi xem phim, tớ không mong đợi gì nhiều ở tính gay cấn éo le hay lâm li bi đát của câu chuyện. Tớ đi trước hết vì tò mò xem thử từ sách đến phim có sự khác biệt lớn đến mức nào, và các nhà làm phim xử lý thế nào với cuốn sách hầu như không hề có cốt chuyện này. Kết quả: có cái thú vị hơn sách, có cái thua. Nhưng lạ lùng nhất, theo tớ, là những lời chê bai phê phán bộ phim đến từ các nhà phê bình. Trong khi trong rạp, đối tượng khán giả là nam nữ trẻ lẫn lộn, người xem cười phá lên thích thú trước những câu thoại như “three husbands, countless boyfriends, and still have not been caught yet” từ miệng một bà già nhăn nheo ốm yếu, thì các bạn phê bình chửi cái phim này như một dạng nối dài của Sex and the City với những mối quan hệ hẹn hò nhảm nhí, với những cô gái “to đầu rồi mà ngốc nghếch và hành xử như một đám trẻ vị thành niên, ngu ,ngu không chịu nổi, người đâu mà ngu đến thế”. Tất nhiên, với một bộ phim giễu dạng như He’s just not that into you, làm sao có thể đòi hỏi nhân vật phải thông minh sáng suốt làm gì cũng hay cũng giỏi? Nhân vật supposed to be losers, vậy mới có chuyện lay gọi thức tỉnh khỏi những ảo tưởng và hoang tưởng. Đòi hỏi thế thì cũng giống như bạn ngồi coi phim kinh dị, thấy mấy con nhỏ ngực to tóc vàng mặt mày hớt hãi chạy lên lầu sau lưng là thằng biến thái đeo mặt nạ tay vung vãi móc sắt rồi bạn rú lên:” ngu quá, chạy lên lầu rồi kẹt cứng trên đó cho mà coi. Ngu thì cho mày chết” v.v và v.v

 

4. Điều được nhất của bộ phim đó là dàn diễn viên, toàn những ngôi sao quen thuộc lại vào vai rất hợp: Ginnifer Goodwin ngớ ngẩn ngây ngô nhìn là biết loser (trong communication, hai quá trình căn bản nhất đó là encode (gởi tín hiệu/thông điệp đi) và decode (giải mã) mà nàng này toàn giải sai tín hiệu nên kết quả loser toàn tập), Scarlett Johansson nóng bỏng nhìn là chỉ nghĩ đến sex và lên giường, Jennifer Connelly khô khan nghiêm túc và aha đúng thế nàng rất căm thù những kẻ hút thuốc lá (bố nàng qua đời vì bệnh ung thư) những kẻ lừa dối nói dối thô bỉ và nàng đang mắc kẹt trong một cuộc hôn nhân không tình dục, Drew Barrymore chỉ toàn sách vở chuyên đưa ra những lời khuyên nhủ tư vấn trong khi chính cô ta cũng chả có lấy một mảnh tình vắt vai, Jennifer Aniston xinh xắn thon thả nhưng bất ổn và buồn chán, Ben Affleck đúng kiểu nghệ sĩ uể oải bay bướm và rất sợ commitment… Tóm lại là vai ai nấy đóng, việc ai nấy làm. Riêng tớ thì rất thích vẻ mặt và phong thái của Bradley Cooper, thật đáng tiếc là sau này anh chàng turned out to be a jerk haha. Và cảnh tớ thích nhất là cảnh Scarlett Johansson, sau một pha cụp lạc dở dang, đành hậm hực chui vào tủ né đạn, để rồi sau khi chứng kiến sự thật phũ phàng, đã tuôn ra như một con cọp cái giận dữ. Vẫn nhục cảm nóng bỏng và khêu gợi trong từng cử chỉ, nhưng ôi sao mà hậm hực dữ tợn thế kia? :))

 

5. Thì họ đã nói cả rồi đấy. Phim chả có gì. Chuyện cũng chả có gì. Chỉ là một dây chuỗi các mối quan hệ hẹn hò nhăng nhít và dở hơi không chịu nổi. Chỉ là một bộ phim toàn nói và nói và nói như cái con talking donkey mà Shrek thì đã mệt nhoài không thể nghe hết được. Nhưng nghĩ cho cùng, relationship nó vốn đã là như thế – đầy rẫy những hiểu lầm, tưởng bở, ảo tưởng, hoang tưởng, lừa dối và lừa đảo, từ free sex đến commitment là cả một vấn đề, từ encode đến decode là cả một khoảng cách giữa trời và đất, và ngay cả khi có cả pháp lý hay những chiếc nhẫn các thứ lồng vào thì cũng không ai dám chắc là mối quan hệ sẽ mãi bền vững trơ gan cùng tuế nguyệt. So, why so serious ;))

6. Điều tớ không thích ở bộ phim đó là nó cố làm cho giống một bộ phim, thay vì chuyển tải trung thực tàn bộ quyển sách. Nó cố tạo plot cho một thứ sinh ra vốn hoàn toàn không có plot. Kể ra trung thực vậy cũng là quá lắm rồi, ở chỗ hầu hết các tình huống đều được đưa ra và điểm mặt, lại có các nữ diễn viên nuột nà mướt mát minh họa từng chi tiết. Ai chưa đọc sách thì xem phim này đầu óc cũng đã rõ ràng sáng láng bớt hoang tưởng đi nhiều, ít ra cũng không còn chuyện thấy thằng kia mới nhìn mình lâu lâu một chút hay mới xin số điện thoại là đã nghĩ chắc rằng con mồi đã sập bẫy và thằng đó hẳn đang si mê mình chết mê chết mệt. Cái làm tớ chán ở đây đó là cách các nhà làm phim cuốn gói xử lý các mối quan hệ mà họ đã bày ra (why I am so afraid to end what I have started hahaha). Như đã nói trên, He’s just not that into you là một cuốn sách self-help viết dưới dạng giễu cợt châm biếm giống như một guideline. Khi chuyển thành phim, các nhà làm phim đã tìm cách kết nối các nhân vật làm họ dính chùm và liên quan chồng chéo qua lại với nhau(sến 1) và sau một thời gian encode-decode, hẹn hò vung vít hay chung sống mãi mà chả kết hôn được, họ bắt đầu cho kết thúc các mối quan hệ, và khi cuốn gói, họ sa vào công thức quen thuộc của dòng phim Rom-Com: kết thúc ngọt ngào, có hậu, dĩ nhiên là cũng lọt vào vài trái đắng (tình yêu như trái phá con tim mù loà) và vài câu suy ngẫm đại loại “sometimes happiness is just to move on” cho nó có vẻ tự nhiên giống với cuộc đời đầy những lo âu và hạnh phúc của chúng ta. Chả hiểu sao khi họ bắt đầu cho cuốn gói (Ben Affleck thò chiếc nhẫn ra trước desperate housewife Jennifer Aniston của mình) tớ bỗng nhiên cảm thấy chán chường không tả nỗi. Chỉ vì cuốn sách He’s just not that into you, nó là book of rejection, nó là chuyên nghề đi dội nước lạnh để xóa tan những ảo tưởng, nó thẳng thừng và gây đau xót như một que sắt cời than, và do đó không có chỗ cho vị ngọt dễ dàng của công thức Hollywood.

 

Thôi thì đằng nào họ cũng đã dựng thành phim mất rồi. Nếu bạn cũng nhảm nhí như tớ thì bạn đi xem cũng được. It’s a nice movie. Chỉ cần xem xong thì nhớ lặp lại vài lần “He’s just not that into you” để lấy lại tinh thần can đảm của cuốn sách mà không bị vị ngọt tai hại của bộ phim làm cho lạc hướng :))

 

 

Changes by Ozzy Osbourne

 

I feel unhappy
I feel so sad
I’v lost the best friend
That I ever had

 

She was my woman
I loved her so
But it’s too late now
I’ve let her go
I’m going through changes
I’m going through changes
We shared the years
We shared each day
In love together
We found a way
But soon the world
Had its evil way

My heart was blinded
Love went astray
I’m going through changes
I’m going through changes
It took so long
To realize
That I can still hear
Her last goodbyes
Now all my days
Are filled with tears
Wish I could go back
And change these years

 

I’m going through changes
I’m going through changes

Video: http://www.youtube.com/watch?v=4tEPHTxhDEQ

 

3 thoughts on “He’s just not that into you

  1. Phan … Offline hihi, chưa xem phim nhưng thấy nhiều bạn gái đi xem phim này ghê, xem mà khoái chí nữa chứ… rùi còn bảo tui là mày nên đi xem để hiểu phụ nữ (trời, theo như mô tả của Pink thì phim này chỉ ra cách đám đàn ông phũ phàng phụ nữ ra sao mà???)
    dạo này các loại sách self-help lên phim được chị em phụ nữ yêu thích nhỉ. Không chừng sắp tới self-help dành cho đàn ông như cuốn The Game cũng được lên phim. hihihihi

    Sunday February 15, 2009 – 04:12pm (PST) Remove Comment
    Pink … Offline thôi, hiểu phụ nữ làm gì, rặt một bọn pathetic và Drama Queen mà thôi hehe ,cũng như đàn ông nhiều khi khá đơn giản chứ chả có gì fức tạp như chị em vẫn tưởng :)) Ừ thì chính vì bọn đàn ông đôi khi vì thiếu hiểu biết mà cư xử phũ phàng hay quá vô tình cộng thêm thói hoang tưởng của phụ nữ mà bi kịch càng thêm lớn. vấn đề chính của bộ phim (hay cuốn sách) đó chỉ là communication từ vị trí của hai giới nam nữ, ông nói gà bà hiểu vịt. Nhưng dù phim chick-flick thì tớ nghĩ là phanxine xem phim này cũng được, vì nó tếu, hay giễu, với dội nước lạnh nhiều thì đỡ bị sến – chắc chắn là không thể sến bằng cảnh hôn nhau dưới mưa hay nhìn nhau đắm đuối như Twilight rùi :))

    Sunday February 15, 2009 – 08:17pm (EST) Remove Comment
    lones… Offline IM viết hay quá hài quá, cmt thì kinh quá he’he’

    Sunday February 15, 2009 – 09:41pm (PST) Remove Comment
    Minh … Offline IM Chị viết hay nhỉ.🙂

    Em chưa xem phim nhưng cũng từng đọc sách. Cuốn này em cũng khá thích. Hồi trước em còn gửi ebook cho một đứa bạn này chuyên môn make excuses for men she likes. Thậm chí “bệnh” của nó còn nặng hơn mấy cô trong cuốn sách nữa kìa, vì cho là đối tượng giận dỗi gì nó nên tránh mặt các thứ v.v… Hồi đó em dội gáo nước lạnh bao nhiêu lần cũng hông ăn thua, gửi cho nó ebook cuốn này cũng không xi nhê gì luôn. Sau này khi chính đối tượng dội gáo nước lạnh cuối cùng thì nó mới hết bệnh.

    Em nghĩ cuốn He’s not just into you này cũng khá là nice, không đến mức “tàn nhẫn” như chị nói. Ý của cuốn sách là trên đời có rất nhiều đàn ông, và trong số đó chắc chắn sẽ có người yêu thương bạn hết lòng, chỉ có điều đó không fải người bạn đang make excuses for thôi.

    Tuy nhiên em nghĩ như The Rules hay He’s not that into you cũng không thể đúng hết được. Đàn ông có lẽ cũng không quá phức tạp nhưng phụ nữ tưởng nhưng vấn đề là đàn ông có nhiều kiểu, có người thế này, có người thế kia. Vấn đề là phải xác định đúng đối tượng mà “xử lý”. Em biết một số anh rất ghét con gái quá kiêu và hay “làm bộ” nọ kia. Ngoài ra cũng có nhiều trường hợp con gái chủ động hẳn hòi mà vẫn thành công (dĩ nhiên là chủ động một cách khéo léo, chủ động mà vẫn “cool”, hoặc họ vốn dĩ cool và hot rồi nên chủ động vẫn thành công mĩ mãn :)) ). Tuy nhiên không thể phủ nhận là generally mấy cuốn đó khá là đúng. :>

    À còn một điều này. Mấy cuốn sách này đưa ra nhiều lời khuyên thực tế để tránh cho các quý cô bị “get hurt”, nhưng em nghĩ đôi khi ta cũng cần get hurt. Getting hurt is not always that bad, sometimes it’s even better than stifling your feelings. Đấy là chưa kể ta phải trực tiếp bị dội gáo nước lạnh thì mới “thực sự” tỉnh ra được, nhiều khi đọc sách và nghe khuyên bảo cũng không ăn thua đâu.😀

    Sunday February 15, 2009 – 10:01pm (PST) Remove Comment
    siriu… Offline Hôn nhau dưới mưa là của Australia. Hehe, từ sau Twilight mình cạch ko đi xem chick-flick, nhưng có điều thấy nhiều celebs trong phim quá nên khi online có thì sẽ download để về xem lén 1 mình khà khà :))

    Monday February 16, 2009 – 01:25pm (ICT) Remove Comment
    Lady … Offline Bạn Pink biết cuốn nào chỉ cách “how to get caught” hông, chỉ cho mình với. Dội nứớc lạnh cũng tốt nhưng at the end of the day, we all need the light at the end of the tunnel hehe, với lại tắm nước lạnh hòai dễ bị cảm :((

    Sunday February 15, 2009 – 10:28pm (PST) Remove Comment
    Lady … Offline Bạn Pink biết cuốn nào chỉ cách “how to get caught” hông, chỉ cho mình với. Dội nứớc lạnh cũng tốt nhưng at the end of the day, we all need the light at the end of the tunnel hehe, với lại tắm nước lạnh hòai dễ bị cảm :((

    Sunday February 15, 2009 – 10:29pm (PST) Remove Comment
    Ivy Lai Offline IM Ở đây sắp chíu. Ráng xách đích đi xem nguyên dàn sao mình hem ưa được ai (trừ J.Connelly) zô phin này thế nào.

    Nhưng phim với sách đều do người ta tưởng tượng ra thôi, dù là tưởng tượng lấy từ thực tế. Ngoài đời trăm người trăm cảnh, có khi đôi bên cứ thích lình xình một mối quan hệ, dù vẫn biết “he’s just not that into you”, nhưng nàng thì (vốn thuộc giống ủy mị, yếu mềm hay ăn dưa bở) cứ muốn dây dưa, chàng thì “yêu em” nhưng lúc nào cũng cẩn thận để không phải nói “yêu em mãi mãi”. Vậy mà lại thấy vui. Ờ, đời mất vui khi đã vẹn câu thề, phim kiểu này, thấy thò nhẫn ra và diễn thì phải chán chường thoai🙂

    Monday February 16, 2009 – 02:28pm (ICT) Remove Comment
    Pink … Offline trời, mới dội vài gáo mà đã bị pà con phản đối rồi😛

    @Minh Thi & Starlight: ừ thì cuốn sách đó nice và hữu ích cho nhiều người, và chị cũng khá là ngạc nhiên khi mấy cuốn khác khi reference cuốn này đều nhắc tới nó như một dạng tàn nhẫn. Có lẽ vì người Mỹ vốn quen và ưa thích tinh thần lạc quan, không chịu khuất phục nghịch cảnh này nọ nên với họ đến thế cũng là khó nuốt rồi. Sách về dating-relationship viết theo hướng tích cực/có hậu/tươi sáng/giăng bẫy/thu họach mà bạn Starlight nói thì có rất nhiều như Why Men Love Bitchs, Women Men Love Women Men Leave, What Men Want… Nói chung đọc mãi cũng chả biết được mình nên làm cái gì nữa,thấy nó phiền wé mệt wé hahaha.Nhưng có 1 điều mình nhận thấy khá rõ đó là có một số điểm chung giữa các cuốn sách này, từ đó suy ra rất có thể các sách này đều dựa trên nền tảng các nghiên cứu về tâm lý cộng thêm kinh nghiệm và common senses. Đọc vài cuốn là thấy na ná nhau. Còn cuốn Not that into you này mình thích vì cách nó đặt vấn đề /góc nhìn gai góc và thẳng thắn hơn, lạ hơn :))

    Monday February 16, 2009 – 02:31am (EST) Remove Comment
    Pink … Offline p.S: mắc cười nữa là sau khi cuốn He’s not that into you thành best-seller, có nhiều cô còn viết thư lên hỏi mấy ông bà tác giả là sao không làm luôn ậ 2 She’s not that into you để cho bọn đàn ông hết giỡn mặt bầu cua và hiểu rõ chị em hơn. Thế là mấy ông bà kia trả lời thôi thôi, viết làm gì, viết xong có ma nó đọc và sách ế thê thảm vì đàn ông không bao giờ đọc sách dạng chick-flick :))

    @Ivy Lai: híhí, trong 1 cuốn sách tui từng đọc nó có dặn là đừng có bao giờ trở đi trở lại với 1 tên đã làm mình đau khổ hay cảm thấy bế tắc không đi tới đâu -như cái vòng luẩn quẩn nhảy hòai không ra được đó. Hy vọng cái chuyện mà Ivy nói nó khá hơn :))

    Monday February 16, 2009 – 02:40am (EST) Remove Comment
    VuOnG D Offline IM Thanks for your info.. downloading🙂

    Wednesday February 18, 2009 – 12:49am (ICT) Remove Comment

  2. Cuon sach nay muon mua thi mua lam sao vay ???
    len ebook.com co thay gi dau may ban oi
    Nho nguoi mua gium duoc ko vay

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s